退居漫题七首

唐 · 司空图 · 五言绝句

原文
努力省前非,人生上寿稀。
青云无直道,暗室有危机。
译文 / 白话释义

努力反省以前的过错,人生活到高寿的很少。青云之路上没有笔直的大道,在暗室之中也存在着危险的征兆。

注释

反省,检查自己的思想行为,音xǐng。;长寿,高寿。;比喻高官显爵或远大的抱负与志向。;隐秘的地方,黑暗无光的房间,常表示隐蔽之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆与议论相结合的方式。前两句‘努力省前非,人生上寿稀’直接表达了要反省过去错误的想法,同时感慨人生高寿者少,语言质朴直白。后两句‘青云无直道,暗室有危机’则是一种议论,以‘青云’代表仕途或者高远的追求,指出其中没有一帆风顺的道路,‘暗室’本是隐秘之处,却也有危机存在,通过这种对比性的议论,深化了诗歌的内涵。在情感表达上,既有对过去的反思,有一种自省的情感,也有对人生道路艰难、危机四伏的一种感慨和忧虑。在意境营造方面,‘青云’和‘暗室’这两个意象形成鲜明对比,一个高远开阔却充满曲折,一个幽闭狭小却暗藏危险,构建出一种充满忧患意识的意境。主题思想上,反映了诗人对人生、仕途的思考,告诫人们要懂得反省且认识到人生之路的坎坷与危机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。