推衍后世休咎
宋 · 蔡元定 · 七言律诗
原文
显庆堂将后世推,子孙绍复承吾书。
四传学业家还在,五世因贪人铲除。
续缵流风六七代,继兴遗迹八九渠。
数终轮奂犹有待,御史尹仁为吹嘘。
译文 / 白话释义
推算后世的吉凶祸福。显庆堂将被后世所推重,子孙继承延续我的著述。传承四代学业家族依然存在,到了第五代因为贪婪被人铲除。继续传承家风到六七代,接着复兴祖上遗迹有八九处。运数终结但轮奂之盛还有期待,御史尹仁为之宣扬。
注释
吉凶;善恶。咎,jiù。;继承恢复。绍,接续,继承。;继续,继承。缵,zuǎn。;形容屋宇高大众多。;宣扬;称扬。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,直接阐述家族后世的发展变化,层层递进,如从子孙绍复到数代传承,有着清晰的时间脉络。在情感表达方面,诗人对家族的发展有着复杂的情感,既有对家族传承的期待与自豪,如‘显庆堂将后世推,子孙绍复承吾书’,又有对家族因贪婪而衰败的痛心和警示。在意境营造上,通过家族传承的各个阶段勾勒出一种家族兴衰更替的画面,从兴盛到衰败再到复兴的期待,有着浓厚的家族命运的沧桑感。主题思想围绕家族的命运展开,探讨家族传承中的各种因素以及家族命运的发展走向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。