退院诗十四首 其十四

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
休随流俗负初心,生死何曾两不侵
未举青莲应解语,空教黄叶误知音
龙蛇易辨当机眼,水乳难忘薄曙襟
今日始知前日过,庐山秖有此山深
译文 / 白话释义

不要随波逐流违背最初的心愿,生死之事又何曾互相不影响。还未举起青莲时就应该懂得话语(的含义),徒然让黄叶误导了知音之人。龙蛇容易分辨,全凭当下的慧眼,水乳交融难以忘怀,那微薄曙光中的情怀。今天才知道以前的过错,庐山只有这座山(指代自己的内心之山)如此深邃。

注释

懂得话语。这里的‘解’是理解、懂得的意思。;微薄的曙光。‘薄’有微薄、淡薄之意,‘曙’指曙光。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘未举青莲应解语,空教黄叶误知音’中,‘未举’对‘空教’,‘青莲’对‘黄叶’,‘应解语’对‘误知音’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人表达了对初心的坚守以及对过往过错的反思。诗中的‘休随流俗负初心’直接表明不愿随波逐流,坚守本心的态度。在意境营造方面,通过‘青莲’‘黄叶’‘龙蛇’‘水乳’等意象构建出一种深邃、内敛的意境。主题思想围绕着对自我内心的审视,初心的坚守以及对过去错误的认识展开,体现出一种自我觉醒与反思的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。