途经衡水
现代 · 熊盛元 · 七言绝句
原文
草色才青树半髡,苍凉衡水泊羁魂
难寻当日荆高辈,独对荒寒酹一樽
译文 / 白话释义
青草刚刚变青,树木却已大半秃了,苍凉的衡水泊住着漂泊的灵魂。难以寻觅到当年荆轲、高渐离那样的豪杰,只能独自面对荒寒,祭奠一杯酒。
注释
古代一种剃去男子头发的刑罚,这里形容树木部分枝叶被剃掉,呈现出凋零的状态。;漂泊的灵魂,指诗人在衡水泊感受到的一种孤独、无依的精神状态。;指荆轲和高渐离,战国时期的两位侠义之士,他们的事迹被后人传颂,这里诗人借他们来表达对英雄豪杰的向往。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓,诗人在这里用‘酹一樽’表达对荒寒之地的祭奠和感慨。
赏析
这首诗意境苍凉萧瑟,通过描写衡水的景象,营造出一种孤独、落寞的氛围。写作手法上,以草木的变化开篇,烘托出时光的流逝和环境的荒芜,‘草色才青树半髡’一句,将春天的新生与树木的凋零对比,鲜明地展现出衡水的苍凉。情感表达上,诗人借难以寻觅荆高辈豪杰,表达了对古代豪杰的敬仰和对当下社会缺乏英雄的感慨,‘独对荒寒酹一樽’则更凸显出诗人的孤独与无奈。主题上,以衡水为背景,抒发了对历史与现实的思考,以及个人在世间的孤独感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。