酴醿

宋 · 徐玑 · 五言绝句

原文
丛丛扶重蕊,微风动弱枝
北人言语巧,唤作菊酴醿
译文 / 白话释义

酴醿花丛簇拥着层层叠叠的花蕊,微风轻轻吹动柔弱的花枝。北方人的话语很巧妙,把它叫做菊酴醿。

注释

一种花,tú mí;层层叠叠的花蕊。重,chóng,多层的意思。;柔弱的花枝。

赏析

从文学手法上看,前两句‘丛丛扶重蕊,微风动弱枝’运用了白描手法,简单勾勒出酴醿花的形态,‘丛丛’写出花的繁茂,‘重蕊’描绘出花蕊的层叠,‘微风’‘弱枝’则营造出一种轻柔的氛围,动静结合,使画面富有生机。在情感表达方面,诗人以一种较为客观的笔触描写酴醿花,似乎在单纯地刻画事物,但从对花细致的描绘中也能感受到诗人对酴醿花的喜爱。在意境营造上,通过描写花的繁茂和微风中的花枝,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想主要围绕着对酴醿花的描绘展开,展现出酴醿花的独特形态,同时也体现了不同地域文化对事物的不同命名。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。