荼蘼二首
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
琼林殿侧玉钩栏,雪覆新花四月闲。
密影酡容千客坐,柔条何啻万龙蟠。
译文 / 白话释义
在琼林殿的侧边有玉钩般的栏杆,四月间新开的花朵像雪一样覆盖着(显得很闲适)。密集的花丛有着酡红的颜色仿佛能让千客安坐观赏,柔软的枝条何止像万条龙盘绕。
注释
一种蔷薇科植物,花白色,有香气。;这里指华丽美好的树林,琼,美玉,形容美好。;醉酒后的容颜,这里形容荼蘼花的颜色像人醉酒后的红晕。;何止,啻,表示仅、只。;屈曲,环绕。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和夸张的手法。如‘柔条何啻万龙蟠’将荼蘼的柔条比作万条龙蟠,极度地夸张了荼蘼枝条的繁茂与气势,‘密影酡容千客坐’把荼蘼花丛密集的样子和酡红的颜色描绘出来,仿佛能容纳千客,夸张地写出了花丛的盛大。在意境营造方面,‘琼林殿侧玉钩栏,雪覆新花四月闲’构建出一种宫廷园林中闲适、优美的氛围,给人以静谧而美好的感觉。在情感表达上,诗人对荼蘼花的喜爱与赞叹之情溢于言表,通过对荼蘼花的花容、枝条等细致描写来传达这种情感。主题思想上,主要是描绘荼蘼花的美丽与繁盛,展现出一种对自然之美的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。