酴醾小壶
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
春事何时属老人,好花知复为谁分。
何当碧玉壶中雪,飞作香罗髻上云。
译文 / 白话释义
春天的美好什么时候属于老人呢?这么好的花不知又为谁而存在。什么时候那碧玉壶中的白雪(指酴醿花),能够飞到美丽的香罗发髻上成为云朵呢。
注释
一种花,tú mí;归属,这里有属于的意思。;缘分,这里指为谁而存在的缘分。;什么时候能够。;有香气的丝织品。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,如‘春事何时属老人’‘好花知复为谁分’,通过问句引发读者的思考,增强诗歌的感染力。在意境营造方面,诗中描绘出春事、老人、好花、碧玉壶、香罗髻等意象,营造出一种略带惆怅又充满诗意的氛围。在情感表达上,诗人借对酴醿花的描写,流露出对时光易逝、美好事物难以长久拥有的无奈与惆怅之情。主题思想上,体现了诗人对生命短暂、美好易逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。