涂内臣孝思卷次高梧亚卿韵二首

明 · 符锡 · 七言绝句

原文
冷暖无堪记昔年,生成厚地与高天。
独怜趋走伤心处,落日西风洒泪前。
译文 / 白话释义

往昔岁月中的冷暖已不堪再回忆,我们受大地与高天的厚恩得以生成。只是可怜那奔忙的伤心之处,在落日西风吹拂下忍不住洒泪。

注释

犹言无可人意处、不可人意,在这里表示不能忍受回忆往昔的情绪。;本义为快步疾走,这里可理解为为生活奔忙的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘冷暖无堪记昔年’通过对往昔冷暖的不堪回忆开篇,运用了直抒胸臆的手法,直接点明过去的经历不想再触碰,奠定了一种略带伤感的情感基调。‘生成厚地与高天’则是通过提及天地厚恩,将自身渺小与天地宏大相对比,衬托出一种对生命的敬畏和感恩,同时也为后文的情感抒发做铺垫。‘独怜趋走伤心处,落日西风洒泪前’这两句情景交融,‘落日西风’的景象描绘出一种萧瑟、凄凉的氛围,而在这样的景象前‘洒泪’,进一步强化了悲伤的情感。在情感表达方面,全诗表达出一种对往昔的感慨,其中夹杂着伤心、感恩等复杂的情绪。在意境营造上,借助落日西风等景象构建出一种萧索、寂寥的意境。主题思想主要是通过对往昔经历的回忆和当下情绪的抒发,表达对生命和天地的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。