托人卖马二首 其一
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
伴我山城惯崄巇,长因马健感吾衰
三年粗了痴儿事,并日犹嗟灶妇炊
会见千金市龙种,可能一笑换蛾眉
还家劣有枯籐在,神驾尻轮得自欺
译文 / 白话释义
它陪伴我在山城习惯了险峻的道路,常常因为马还健壮而感叹自己的衰老。三年勉强完成了孩子的事情,一天接一天还在感叹家中妻子做饭的艰难。应当能看到用千金购买良马的情景,可又怎能用它去换取美女呢?回家时幸好还有枯藤拐杖在,靠着神驾着用臀部当车轮(的想象)聊以自慰。
注释
xiǎn xī,形容山路危险,泛指道路艰难。;jiē,叹息。;é méi,本指女子细长而弯曲的眉毛,这里指代美女。;téng,某些植物的匍匐茎或攀援茎。;kāo,臀部。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将马的健壮和自己的衰老相对比,突出岁月之感。颔联通过叙事来反映生活的不易,‘三年’‘并日’这些时间词的运用,增强了时间的紧迫感和生活压力的沉重感。颈联中‘千金市龙种’化用典故,以古喻今,表现马的价值,‘一笑换蛾眉’则体现出一种对世事价值判断的思考。尾联以‘枯籐’自比,‘神驾尻轮’运用典故,表现出一种自嘲和自我安慰的情绪。在情感表达上,诗中既有对岁月流逝、自己衰老的感慨,又有对生活艰难的无奈,还有一种在困境中的自我调侃。在意境营造上,整体意境较为萧索、落寞,如‘山城’‘枯籐’等意象都渲染出一种生活的困窘与沧桑感。主题思想上反映了诗人对生活境遇的感叹,对自身衰老的无奈以及对价值观念的思考等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。