驼山秋晚二首
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
溪边茅屋知谁家,门前水落溪露沙。
枯藤绕屋挂秋实,黑如点漆红丹砂。
蜀葵花空已收子,鸡冠树高犹有花。
客来倚杖主人出,屋头日暖听蜂衙。
译文 / 白话释义
溪边的茅屋不知道是谁家的,门前溪水水位下降露出了溪底的沙石。干枯的藤蔓缠绕着房屋,上面挂着秋天成熟的果实,黑的如同点了漆,红的如同丹砂。蜀葵的花朵已经凋谢,种子已经采收,鸡冠花树长得很高,仍然有花朵开放。有客人来访拄着拐杖,主人出门相迎,屋顶上阳光温暖,能听到蜜蜂群飞时发出的声音。
注释
即朱砂,一种红色的矿物,可入药,也可作颜料。;一种二年生直立草本植物,花有多种颜色。;群蜂早晚聚集,簇拥蜂王,如旧时官吏到上司衙门排班参见,故称为蜂衙。
赏析
这首诗描绘出一幅充满生活气息的驼山秋晚图。从文学手法上看,诗人运用白描的手法,如“溪边茅屋知谁家,门前水落溪露沙”,简洁而生动地勾勒出溪边人家的景象,画面感很强。在写景状物上,细致入微,像描写枯藤上的果实‘枯藤绕屋挂秋实,黑如点漆红丹砂’,颜色的对比使得果实更加鲜明。情感表达方面,诗中透着一种闲适恬淡之情,通过描写秋景中的各种事物,如已收子的蜀葵、仍有花的鸡冠树,还有主人待客的场景,展现出一种悠然自得的生活状态。在意境营造上,营造出一种静谧、祥和的秋日田园意境,让读者仿佛置身于驼山的傍晚之中。主题思想主要是描绘驼山的秋景,同时传达出对这种宁静田园生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。