橐籥歌

宋 · 张继先 · 诗词

原文
休言大道无为作,须向房中明橐籥。
过时不动片时闲,紫雾红光乱灼灼。
青龙喜,白虎恶,赤蛇缠定乌龟壳。
纵然过得尾闾关,又被曹溪路隔著。
两条直上絜丹田,决言上有三清阁。
阁下分明有玉池,内有长生不死药。
依时下手采将来,服了蓬莱受快乐。
译文 / 白话释义

不要说大道是无所作为的,应该在房室养生之中明白橐籥(风箱,此处有特殊含义)的道理。如果错过时机而有片刻的停歇不动,就会有紫雾红光杂乱闪烁(表示出现异常)。青龙是好的(代表某种元气之类概念),白虎是恶的(同样为概念象征),赤蛇缠绕着乌龟壳(也是一种房中养生的意象比喻)。即使能够闯过尾闾关(人体穴位之类概念),又会被曹溪路(喻指修行的阻碍之类)所阻隔。两条脉络径直向上维系着丹田,确切地说上面有三清阁(道教概念中的阁楼)。阁楼之下分明有玉池(养生概念中的意象),里面有长生不死的丹药。按照时机下手采得丹药,服用之后就可以在蓬莱仙境享受快乐。

注释

tuó yuè,古代鼓风吹火用的器具,这里在房中养生语境下有特殊含义;wěi lǘ,传说中海水所归之处,这里指人体穴位等概念;本是地名,禅宗六祖慧能曾在曹溪宝林寺弘扬南宗禅法,这里借指养生修行中的阻碍;xié,维系、连接;道教概念中的阁楼,三清为道教的三位尊神

赏析

这首诗运用了大量道教养生和丹道相关的意象,在写作手法上,以神秘奇幻的意象组合来构建独特的意境。如‘青龙喜,白虎恶,赤蛇缠定乌龟壳’等句,将青龙、白虎、赤蛇、乌龟壳等具有特殊象征意义的形象组合在一起,生动而奇特,充满了神秘色彩。情感表达方面,传达出对长生不死、修仙养生的一种向往与追求。主题思想围绕着道教的房中养生、丹药修炼等概念展开,反映了当时道教养生观念的影响。整体上充满了玄幻色彩,与道教的文化体系紧密相连,是一首典型的体现道教养生文化的作品。从文学角度看,其意象的运用独特新颖,使整个诗歌的风格奇幻诡谲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。