图翁瓜圃出故淮东使者方诗境所藏杨补之三友

图画中的境界宛如诗中的境界，人已逝去只能在地下撰写文章。坚固如金兰般的三位友人相聚，却又像泾水渭水一样分明有别。寒冷的山谷中层层叠叠的积雪如同倾斜的盖子，炎热的天气里唯独缺少了你。不要嫌弃那稀疏的影子太过消瘦，等到（那时）也就欠缺了清香。

倾斜，读音：qī；同‘疏’，稀疏，读音：shū；清香，比喻高洁的德行。；原指友情契合，深交，出自《周易·系辞上》：‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’；指泾水和渭水，古人认为渭水清，泾水浊，常用来比喻界限分明，出自《诗经·邶风·谷风》：‘泾以渭浊，湜湜其沚。’

从文学手法上看，首联‘画寿诗中境，人修地下文’运用对仗手法，‘画寿’与‘人修’、‘诗中境’与‘地下文’两两相对，工整巧妙，将画中的意境与对逝者的追念联系起来。颔联‘金兰三友合，泾渭两边分’同样对仗，‘金兰三友’本是美好关系的象征，却又和‘泾渭两边分’形成对比，有一种世事无常、复杂多变之感。颈联‘冻壑层欹盖，炎天独欠君’通过描写寒冷与炎热两种不同的环境，进一步烘托出对友人缺失的遗憾。尾联‘莫嫌疎影瘦，及与欠清芬’则以一种劝慰的口吻，情感表达含蓄内敛。在意境营造上，诗中既有画境、诗境的高雅，又有冻壑、炎天的冷暖对比，还有对地下文的幽深感的营造。主题思想上，主要表达了对友人的思念、对往昔友情的珍视以及对友人离去的感慨。整体情感基调是哀伤、惆怅又略带怀念的。