途中

清 · 周馨桂 · 五言律诗

原文
渔湿清溪路,鸡鸣老树村。
遥山青到眼,细草绿消魂。
野旷迷前渡,云低忆故园。
人生何所似,鸿爪雪中痕。
译文 / 白话释义

渔人打湿了清澈溪流边的道路,老树下的村庄传来鸡鸣声。远处的青山映入眼帘,纤细的小草绿得令人陶醉。旷野辽阔使人迷失前面的渡口,低垂的云彩让人忆起故乡。人生像什么呢?就如同雪地上大雁的爪印。

注释

灵魂离散。多用来形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等情绪,这里形容小草的绿色让人陶醉。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗的前两联通过描写渔、溪、鸡、树、山、草等自然景象,勾勒出一幅宁静的乡村画卷,如‘渔湿清溪路,鸡鸣老树村’,简单的字词组合便描绘出乡村溪边和村落的常见景象,富有生活气息;‘遥山青到眼,细草绿消魂’进一步描绘出山水草木的清新与美好,给人以恬淡、清幽之感。在写作手法上,颈联‘野旷迷前渡,云低忆故园’采用了情景交融的手法,空旷的原野和低垂的云引发了诗人对故乡的思念之情,将景色描写与情感表达自然融合。情感表达上,全诗既有对眼前自然美景的欣赏,又在结尾处流露出对人生的感慨和对故乡的思念。主题思想上,诗人借景抒情,在描述途中所见之景的过程中,思索人生的意义,同时表达思乡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。