途中得姜总管诗因和韵
宋 · 虞俦 · 五言律诗
原文
相知何必旧,我辈正钟情。
老去难为别,诗来愈觉清。
舟虚和雪载,水浅过滩平。
一路俱佳境,收归五字城。
译文 / 白话释义
互相了解何必一定要是旧相识呢,我们这些人正是充满深情。老了以后难以承受离别之情,写出来的诗愈发觉得清新。小船空空如同载着白雪,水浅的时候经过平坦的河滩。一路上都是美好的景致,把这些都汇聚到五言诗中。
注释
感情专注,这里指朋友间的深厚情谊。;难以做到,难以承受。;愈发觉得。;船中空空。;指五言诗,以城喻诗,形象地表达出用五言诗来容纳旅途佳境的意思,出自《新唐书·艺文志一》‘元白之才,不啻(chì) 古人,而元微之守通州,白乐天守江州,皆以诗名闻,时号“元白”。其诗体变新声,号“元和体”,皆可为五字城、七字碑者也。’
赏析
从文学手法上看,首联‘相知何必旧,我辈正钟情’采用直抒胸臆的手法,直接表达出朋友间不必旧交才相知的豁达观点,奠定全诗情感基调。颔联‘老去难为别,诗来愈觉清’,将‘老’与‘别’联系起来,从自身的衰老引出难以面对离别的情感,又以诗的清新反衬出内心的复杂情感。颈联‘舟虚和雪载,水浅过滩平’是写景,描绘出旅途中舟行水上,雪落舟中,浅滩平水的画面,虚实相生,‘虚’字既写出舟中空荡,又给人一种空灵之感,雪落舟中的景象更添孤寂清冷氛围。尾联‘一路俱佳境,收归五字城’,将一路的美景用‘五字城’(五言诗)来概括,巧妙地把旅途所见与诗歌创作联系起来,体现出诗人对诗歌的热爱和对自然美景的敏锐捕捉能力。情感表达上,诗中既有对友情的珍视,又有对年老的感慨以及对旅途景色的喜爱。在意境营造方面,通过描写旅途之景,塑造出清冷、孤寂又略带诗意的意境。主题思想围绕着友情、衰老、旅途和诗歌创作展开,展现了诗人丰富的内心世界和生活体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。