途中遣德

明 · 黄廷用 · 五言律诗

原文
谗人嗟罔极,所喜圣朝清。
点璧殊无失,诬金安足明。
林园暌几载,日夕欲兼程。
春到生芳草,濡毫总有情。
译文 / 白话释义

谗佞之人实在令人感叹其毫无准则,但值得欣喜的是本朝政治清明。就像卞和献璧并没有什么过失,被诬陷偷金又哪里能够说得清呢?与林园分别已经好几年了,白天晚上都想兼程赶路。春天到了生出芳草,蘸墨书写总有情思。

注释

没有准则,这里指谗人的行为毫无准则。;卞和献和氏璧,被楚王认为欺诈,此处指被诬陷。;被诬陷偷金,比喻遭受无端的诬陷。;分离,隔开。;蘸笔,指书写。

赏析

这首诗在意境上,通过描写春景‘春到生芳草’,在淡淡的景色描绘中蕴含着复杂的情感,以乐景衬哀情。在写作手法上,运用典故,‘点璧’用卞和献璧被诬的典故,‘诬金’也是表达被诬陷之事,增强了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达丰富,既有对谗人的愤恨不满,如‘谗人嗟罔极’,又有对圣朝清明的欣慰。同时也表达出久别林园的思念和归心似箭的急切,‘林园暌几载,日夕欲兼程’,还有面对春天景色时内心复杂的情感。主题思想围绕着遭受诬陷后的感慨,在圣朝清明的背景下,既有冤屈又有希望,同时夹杂着个人的思乡念园之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。