途中喜晴

清 · 裘琏 · 五言律诗

原文
路近五盐城,山云散晓晴。
野花如爱客,歌鸟欲通名。
鱼笱当梁设,春田带水耕。
风光随览眺,渐觉马蹄轻。
译文 / 白话释义

路途接近五盐城,山间的云雾在清晨散开天气放晴。野花好似喜爱行客,啼鸣的鸟儿像是要通报自己的名字。鱼篓在鱼梁上设置着,春天的农田带着水在耕种。随着四处游览眺望风光,渐渐觉得马蹄也轻快起来。

注释

地名,具体所指需根据更多的历史地理资料确定。;一种竹制的捕鱼器具,口大颈窄,腹大而长,鱼能入而不能出。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘野花如爱客,歌鸟欲通名’,将野花和歌鸟赋予人的情感与行为,野花仿佛好客,歌鸟似要通报姓名,生动形象地描绘出途中景色的生机与趣味。在情感表达方面,诗人通过描写途中所见的晴日景色,传达出一种喜悦之情。意境营造上,诗人描绘了一幅山云散去后的乡村晴日图,有野花、歌鸟、鱼笱、春田等元素,充满田园气息,给人以清新、明朗之感。主题思想围绕着诗人途中因晴日的美好景色而产生的喜悦,以及对田园风光的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。