途中杂咏四首 其四

清 · 金武祥 · 七言绝句

原文
每到停舟逸兴添,征途风味亦何嫌
山肴野蔌都清脆,更有村醪一味甜
译文 / 白话释义

每次停船的时候逸兴就增添几分,旅途之中的情味又有什么可嫌弃的呢?山中的菜肴和野菜都很清爽可口,更有那乡村的浊酒味道十分甘甜。

注释

指山中的野味和野菜。'肴'是做熟的鱼肉等,'蔌'为蔬菜的总称。;乡村里酿的酒,醪一般指浊酒。

赏析

这首诗营造出一种质朴且闲适的意境。从写作手法来看,采用了直接描写的方式,前两句直白地表述停舟时的逸兴和对征途风味的接纳态度,后两句则具体描绘出旅途饮食的山肴野蔌和村醪,通过对这些具体事物的描写,进一步烘托出旅途的趣味。在情感表达上,诗人传达出一种随遇而安、安于旅途的乐观豁达之情,并不因旅途的奔波而抱怨,反而能在途中的饮食等事物中找到乐趣。主题思想围绕着对旅途的积极感受展开,表现出对旅途生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。