外舅庄子尚生辰 其一

宋 · 仲并 · 七言律诗

原文
祥光昨夜拥冰轮,南国初生瑞世人
倚马高文追异代,憩棠余爱在斯民
吟毫剩借江山助,诏墨行颁雨露新
要识漆园非浪语,传家重看八千春
译文 / 白话释义

祥瑞的光辉昨夜环绕着明月,在南方诞生了一位祥瑞之人。他文思敏捷能写出媲美前代的佳作,在棠树下休息时对百姓充满仁爱。写诗的笔可以借助江山美景来增添风采,皇帝的诏书刚刚颁布带来新的恩泽。要知道庄子的话并非空话,家族传承有望历经八千个春秋。

注释

明月。;形容文思敏捷。典出《世说新语·文学》:‘桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。’;出自《诗·召南·甘棠》,周召公奭曾憩于甘棠树下,后人思其德,不忍伐其树。此处用以表示主人公对百姓的仁爱。;写诗的笔。;皇帝的诏书。;指庄子,庄子曾为漆园吏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、宏大的氛围,开篇以祥光拥冰轮起兴,将主人公的诞生与祥瑞之兆相联系,给人一种非凡的感觉。在写作手法上,运用了用典的手法,如‘倚马高文’化用典故形容主人公文思敏捷,‘憩棠余爱’也使用典故表达其对百姓的仁爱。情感表达上,充满了对主人公的崇敬与赞美之情,从其才华、品德到其家族传承的祝福都有所体现。主题思想围绕着对主人公生辰的祝贺,赞美他的才德兼备以及对家族未来的美好期许。诗中通过描写主人公在文学、对百姓的态度、与皇帝恩泽的关联等多方面的表现,全面地展现了他的优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。