挽北山子何子三首
宋 · 金履祥 · 五言律诗
原文
每侍图书右,令人俗虑空。
隐忧惟世变,卧病亦春融。
圣处一言敬,天然万理中。
音容今永已,哀痛隔幽宫。
译文 / 白话释义
每次陪伴在图书的旁边,都会让人的凡俗思虑消失殆尽。内心深处的忧虑只因世间的变化而起,卧病在床也如同置身于春天的融融暖意之中。对于圣人之处的一句话都敬重有加,世间万物的道理都是天然存在的。如今声音容貌永远消逝了,哀伤悲痛隔着那幽深的墓穴。
注释
陪伴、在旁边陪着(shì);和暖(róng);深幽的墓穴,这里代指坟墓(yōu gōng)
赏析
从文学手法来看,首联‘每侍图书右,令人俗虑空’采用了直叙的手法,直接写出在图书左右时的心境,简单却直接地奠定了一种高雅、宁静的氛围。颔联‘隐忧惟世变,卧病亦春融’中,‘隐忧’与‘春融’形成鲜明对比,将内心对世事变化的忧虑和外在卧病时如同沐浴在春天般的感觉相对比,写出了人物复杂的心境。颈联‘圣处一言敬,天然万理中’从具体的生活场景上升到对哲理的感悟,体现出一种思考的深度。从情感表达上,整首诗表达了对北山子何子深深的怀念之情。从意境营造方面,既有在图书旁的高雅宁静,又有对世变的隐忧等不同层次的意境。主题思想上主要围绕对逝者的怀念以及在怀念过程中对生活、哲理的一些感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。