咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首
宋 · 金履祥 · 七言绝句
原文
图书阅罢独高斋,撰杖油然午荫回。楮颖从容侍函丈,不妨闲引此君来。
译文 / 白话释义
读完图书独自处在高高的书斋之中,拄着手杖悠然散步,中午的树荫又回来了。纸和笔从容地陪伴在师长身边,不妨悠闲地把竹子引来(作画)。
注释
犹扶杖。撰,zhuàn。;指纸和笔。楮,chǔ,楮树皮是造纸的原料,故代称纸;颖,毛笔的尖端,借指毛笔。;原指讲学者与听讲者一丈见方的地方,后用以称讲席,引申为对前辈学者或师长的敬称。
赏析
从文学手法来看,首句'图书阅罢独高斋'直接点明场景,为下文作铺垫,一个'独'字烘托出一种静谧、闲适的氛围。'撰杖油然午荫回'中,'油然'一词生动地描绘出一种悠然的状态,以细腻的笔触写出诗人的行动与周围环境。'楮颖从容侍函丈'将'楮颖'(纸和笔)拟人化,赋予其人的情态'从容',使得画面更加生动有趣。在情感表达上,全诗透露着一种闲适、悠然的情绪,诗人在书斋中的日常充满了宁静与惬意。在意境营造方面,通过对书斋、午荫、纸和笔等事物的描写,构建出一个充满文化气息且静谧的书斋意境。主题思想上,展现了诗人宁静的书斋生活,以及对梅竹作画这种高雅艺术活动的向往与喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。