玩鞭亭
宋 · 杨杰 · 七言律诗
原文
晋祚衰微鼎欲迁,梦惊营垒日回旋
强臣驾驭无长策,追骑留连有宝鞭
险捋虎须曾幸免,怒形蜂目亦徒然
谁能杖箠平凶乱,千古荒城鏁暮烟
译文 / 白话释义
晋朝的国运衰败微弱,政权即将变迁,(皇帝)在军营中被梦惊醒,太阳在空中回转。强横的大臣(王敦)驾驭局势没有长远的谋略,追击的骑兵因留恋(明帝遗落的)宝鞭而停留。冒险捋老虎的胡须(喻冒犯强权)曾经侥幸免祸,愤怒得双眼像蜂目(形容王敦的凶相)也无济于事。谁能够用棍棒平息凶险的叛乱呢?只剩下千古的荒城在暮烟中闭锁。
注释
zuò,指福分,也指皇位、国统,此处指晋朝的国运。;古代视为立国的重器,是政权的象征。;luō,用手握着条状物,顺着移动、抚摩。;chuí,棍棒。;suǒ,古同‘锁’,闭锁的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、苍凉的氛围,通过描绘晋朝衰微时的乱象,如‘晋祚衰微鼎欲迁’直接点明国运不济,展现出历史的沧桑感。在写作手法方面,运用了借古讽今、用典等手法。诗中‘险捋虎须’‘怒形蜂目’都是用典,前者以捋虎须表示冒险之举,后者用蜂目形容人物的凶狠之态,生动形象。情感表达上,既有对晋朝国运衰微的叹惋之情,也有对强臣弄权却无善策的批判。主题思想上主要是通过对晋朝这段历史的回顾与描述,表达对历史兴亡的思考以及对政治乱象的感慨。整体而言,诗歌语言精炼,通过对历史事件的选取与描述,反映出较为深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。