挽毕梧山
元 · 胡炳文 · 七言律诗
原文
族望云仍姓此村,公由科第大其门。
蚤年璧水驰英誉,方寸春风拥善根。
身后籯金书有种,堂中刻木母如存。
谁将幽德铭千古,老笔当今有达尊。
译文 / 白话释义
家族名望在云间子孙后代中以这个村为姓,您凭借科举及第使家族门户大为兴盛。早年在太学中声名远扬,心中如春风般拥抱着善良的根基。身后留下的财货典籍都有传承,厅堂中雕刻的木像母亲仿佛还在。谁能将您的高尚品德铭记千古,当今擅长书法的长辈中有德高望重之人。
注释
亦作‘云礽’,从本身算起的第九代子孙,泛指远孙。;早年,年少之时。蚤,通‘早’。;指太学。因太学周围环水,故名。;指祖传的珍宝财物。籯,竹箱,一种竹器,常用来装东西。;雕刻的木像。古时父母去世后,子女为其雕刻木像以作纪念。
赏析
这首诗在文学手法上,通过记叙毕梧山的家族背景、科举成就以及身后之事,展现了其一生的概况,叙事清晰且有条理。情感表达上,既有对毕梧山家族兴旺的赞美,也有对其品德的敬仰之情。意境营造上,描绘出一种家族传承、德泽后世的庄重氛围。主题思想方面,主要围绕毕梧山的生平事迹展开,强调了品德和科举对家族的重要性。从格律上看,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,平仄协调。体裁为七言律诗,形式规范。写作手法上,运用了对比、烘托等手法,如通过‘身后籯金书有种,堂中刻木母如存’的对比,突出了毕梧山品德的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。