晚步
宋 · 释道潜 · 七言绝句
原文
丛薄萧萧朔吹翻,暝鸦辽乱欲投村
江南雪后山无数,林表才分翠一痕
译文 / 白话释义
草木丛生之处被萧萧的北风翻动,黄昏归巢的乌鸦纷乱地想要飞向村庄。江南大雪过后能看到无数的山峦,树林之上才刚刚分出一抹翠绿。
注释
丛生的草木。薄,草木丛生处。;北风。朔,shuò,北方。;黄昏时的乌鸦。暝,míng,日落,天黑。;同‘缭乱’,纷乱。;林外,树林的上面。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。首句通过‘丛薄’‘萧萧’‘朔吹’等词,描绘出一幅寒风吹动草木的画面,北风呼啸之态尽显,奠定了全诗的冷寂基调。‘暝鸦辽乱欲投村’中,‘暝鸦’点明时间是黄昏,归鸦乱舞欲归村,增添了画面的动态感与慌乱感,也暗示出一种漂泊无依的情绪。后两句‘江南雪后山无数,林表才分翠一痕’视角一转,从近处的丛薄、暝鸦转向江南雪景中的群山,用‘山无数’写出山峦众多,而在雪后众多山峦之上,树林之上刚刚能分辨出一抹翠绿,这一描写非常细腻,‘才分’‘翠一痕’用词精妙,展现出冬末春初雪未消尽,新绿初现的景象,既表达了冬的残留,又蕴含着春的生机,给人以希望之感。从写作手法来看,前两句偏于动态描写,以动衬静,后两句则是静态描写,动静结合。在情感表达上,既有对萧索冬景的描绘,也透露出对新春的一丝期待。主题思想上,通过对晚步所见之景的描写,展现了季节交替时的景色特征,也反映出诗人内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。