晚步
宋 · 释文珦 · 五言
原文
晚策信所往,幽怀那可穷
孤村流水外,古木乱山中
雨过天容浄,风收地籁空
淡烟归独鸟,深涧饮长虹
日下青峰表,潮生沧海东
光吞群象没,气混百川雄
㭬杙知樵子,乘舟识钓翁
闲身天与健,萧散复谁同
译文 / 白话释义
傍晚时随心漫步,那幽远的情怀哪里能够穷尽。孤零的村落位于流水的尽头之外,古老的树木在杂乱的群山中。大雨过后天空的面容纯净,风止之后大地的声响归于空寂。淡淡的烟雾里一只鸟儿归巢,幽深的山涧仿佛饮下了长虹(彩虹倒映)。太阳落到青翠山峰的外面,潮水从沧海东边涌起。光辉吞没万物使之隐没,气象混合百川显得雄浑。看到砍木楔子(的痕迹)就知道有樵夫,看到小船就知道有钓翁。清闲之身是上天赐予的康健,这样的潇洒自在又有谁和我相同呢。
注释
手杖,这里用作动词,拄着手杖行走。;同‘净’,干净,洁净。;zhuó,砍;削。;yì,小木桩;亦泛指木桩。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了一幅傍晚时分的山水画卷,从孤村、流水、古木、乱山到雨后天晴的天空、归鸟、深涧等,意境开阔且深远,充满了宁静与清幽之感。在写作手法上,诗人通过对景物细致的描写,如“雨过天容浄,风收地籁空”,通过雨过天晴的景象描写,一“净”一“空”生动地写出了雨后环境的清新与静谧,动静结合,其中“风收地籁空”,风停止后大地的各种声音消失,以动衬静。“淡烟归独鸟,深涧饮长虹”更是运用了奇特的想象,把彩虹倒映在深涧中的景象想象为深涧饮长虹,画面感十足。情感表达方面,诗人在诗中表达了一种幽远的情怀,既有对自然景色的陶醉喜爱,又有一种孤高、萧散的心境,如“闲身天与健,萧散复谁同”,表达出自己闲适潇洒却又无人能与之相伴的孤独感。主题思想上,展现了诗人对傍晚自然景色的观赏与感悟,同时也透露出自己的人生态度与情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。