晚步

宋 · 舒邦佐 · 七言律诗

原文
晚来颇忆林塘幽,又拄乌籐款款游
细雨斜风三日后,落花啼鸟半春休
不知何处数声笛,唤起幽人一点愁
頼有青蛙知客恨,笙歌一部起池头
译文 / 白话释义

傍晚时分很是想念那幽静的树林池塘,于是又拄着乌藤手杖悠闲地游走。斜风细雨已经过了三天,落花纷飞鸟儿啼鸣,半个春天已经过去。不知从哪里传来几声笛声,唤起了幽居之人的一点愁绪。幸亏有青蛙知道客人的愁恨,在池边唱起像一部笙歌似的蛙鸣。

注释

乌藤手杖。;幽居之人,隐士。;同‘赖’,依赖,幸亏。lài

赏析

这首诗在写作手法上,首联点明出游的缘由是想念林塘的幽静之处,以叙事起笔。颔联描绘了眼前的景象,通过'细雨斜风'、'落花啼鸟'的描写,展现出暮春的景象,既有自然景色的呈现,又暗示了时光的流逝,寓情于景。颈联中'不知何处数声笛'从听觉角度进一步渲染氛围,笛声悠悠,唤起幽人的愁绪,情景交融。尾联则用青蛙的叫声来衬托诗人的愁恨,青蛙的叫声如同笙歌,看似热闹,实则更显诗人内心的孤寂与愁闷。在情感表达上,诗中表达了诗人对时光流逝的感叹、幽居的孤寂以及淡淡的愁绪。在意境营造上,构建出一幅暮春时节林塘周边的画面,有风雨落花、啼鸟、吹笛、蛙鸣等元素,充满了幽静又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着暮春的感怀以及幽居之人的愁绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。