晚步
宋 · 真山民 · 七言绝句
原文
未暝先啼草际蛩,石桥暗度晚花风。
归鸦不带残阳老,留得林梢一抹红。
译文 / 白话释义
天还没黑草丛里的蟋蟀就开始鸣叫,晚风吹过石桥和傍晚的花朵。归巢的乌鸦没有带着西下将尽的夕阳,从而使得树林的树梢上还留着一抹红色。
注释
天黑,日暮。读音:míng;蝗虫的别名,俗称‘蚱蜢’。这里指蟋蟀。读音:qióng;穿过,越过。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带生机的氛围。诗的前两句通过描写还未天黑就鸣叫的蟋蟀、晚风中的石桥和花朵,将傍晚时分那种宁静而又有细微动态的画面展现出来,以动衬静。从写作手法来看,一、二句是视觉与听觉的结合,‘未暝先啼草际蛩’是听觉描写,‘石桥暗度晚花风’是视觉描写。三、四句在画面感上十分巧妙,归鸦没有带走残阳的余晖,让林梢还留存一抹红色,用一种拟人的手法赋予归鸦主动性,同时也把残阳余晖下的树林景色描写得极具诗意。在情感表达上,诗人可能对这傍晚的景色有着一种淡淡的喜爱与留恋,也透露出一种对自然之美的细腻感触。主题思想上,主要是对晚步所见之景的描绘,展现出自然景色在傍晚时刻的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。