晚步城上寄贡甫

宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
雨过行寻旧履綦,江南山色远相随。
池塘芳草新无限,还引新诗入梦思。
译文 / 白话释义

雨后出行去探寻旧时的足迹,江南的山光景色远远地跟随着我。池塘边长满了无边无际的新鲜芳草,这又引发新的诗作进入梦中的思绪。

注释

鞋印。綦(qí),鞋带或足迹。;香草,常用来比喻美好的品德或事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘雨过行寻旧履綦’叙事自然,以‘雨过’点明环境和出行的时机,‘寻旧履綦’这种动作描写,给人一种念旧之感。第二句‘江南山色远相随’运用拟人手法,将‘江南山色’赋予人的行为‘相随’,生动地描绘出江南山水与诗人之间的亲密关系,展现出江南山水景色无处不在的特点。在情感表达方面,前两句既有对往昔的追忆,又有对江南山水的喜爱之情。而‘池塘芳草新无限’则描写了池塘边充满生机的芳草景象,‘新无限’写出了芳草的生机与活力,是眼前之景的直接呈现。最后一句‘还引新诗入梦思’则是触景生情,由眼前的景色引发诗兴,甚至延伸到梦中,表达出诗人对自然景色敏锐的感知以及诗歌创作与自然景色之间的紧密联系,整首诗意境清新自然,主题思想围绕着诗人对江南景色的喜爱、追忆往昔以及自然与诗歌创作的关联展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。