晚步门外散怀二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
万化纷纷本一机,不为腐骨欲安归。
彭殇共尽孰修短,尧桀两忘无是非。
濡首极知当痛饮,剪翎那复许群飞。
江郊未解春寒恶,高柳吹花又满衣。
译文 / 白话释义
世间万物纷繁变化原本都同出一源,人如果不是化为腐骨又能去往何处呢?长寿的彭祖和早夭的殇子一同走向生命尽头,谁又能说谁长谁短呢?把尧的圣明和桀的暴虐都忘掉就没有是非之分了。深知应当沉醉于酒中(濡首:沉湎于酒),被剪去翎羽就不能再和群鸟一起飞翔了。江边郊外还不懂得春寒的厉害,高高的柳树上吹落的花朵又沾满了衣裳。
注释
万物变化。;沉湎于酒。rú shǒu;彭祖长寿,殇子早夭,泛指寿命长短。;唐尧和夏桀,分别为圣君和暴君的代表,代指善恶是非。;剪掉鸟的羽毛,比喻受到限制。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘彭殇’出自《庄子·齐物论》,‘尧桀’也是引用古代圣君和暴君的典型来表达思想。在情感表达方面,诗中透着一种豁达又无奈的情绪,豁达在于对生死长短、是非善恶的看透,无奈在于如‘剪翎那复许群飞’所表达的受到限制而不能自由的状态。在意境营造上,通过‘江郊未解春寒恶,高柳吹花又满衣’描绘出江郊春寒料峭、柳花飘落的景象,给人一种清冷又带有几分寂寥的感觉。主题思想上,诗人通过对万物同宗、生死是非等哲学性问题的思考,以及自身境遇的喟叹,表达了对人生的复杂感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。