晚步舍东
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
篱槿花开柿叶丹,土沟东去过牛栏。
草烟漠漠天将暮,布褐萧萧客正寒。
译文 / 白话释义
篱笆边的木槿花盛开,柿子的叶子变得通红,向东穿过土沟就到了牛栏。草上的烟雾弥漫,天色即将傍晚,穿着粗布衣服的我瑟瑟发抖,感到寒冷。
注释
木槿,一种落叶灌木,音:jǐn;形容烟雾弥漫的样子;粗布衣服;这里形容人因寒冷而瑟瑟发抖的样子
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅乡村傍晚的画面,有植物的景色,如篱槿花开、柿叶丹红,也有乡村的设施如土沟、牛栏,还有暮霭沉沉的天色,整体营造出一种质朴、宁静又略带萧瑟的意境。在写作手法上,通过视觉描写,如对篱槿、柿叶、草烟的描写,从近景到远景,层次分明。诗中的‘漠漠’‘萧萧’等叠词的运用,增强了画面的生动感和诗意氛围。情感表达方面,‘客正寒’流露出诗人作为异乡客的孤独与寒冷之感,在这宁静的乡村傍晚景色中,这种孤独感更加突显,主题思想则是借乡村傍晚之景,抒发客居他乡的孤独与寒苦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。