晚步松岭
明 · 释今壁 · 七言律诗
原文
翠盖棱棱欲待谁,涧前岩畔自相宜。
常因薄暮寻孤韵,独倚高林寄远思。
声里每惊风度早,影边休恨月来迟。
春花莫竞催芳草,寒壑还应雪后知。
译文 / 白话释义
翠绿的松树枝叶如盖,峻峭耸立像是在等待谁,在山涧前、山岩畔自是和谐适宜。常常因为傍晚时分去探寻那独特的韵味,独自倚靠高大的树林寄托悠远的思绪。松涛声里常常惊叹于风早早吹起,树影之旁不要怨恨月亮来得太迟。春天的花朵不要竞相催逼芳草生长,寒冷的山谷还应在雪后才被知晓。
注释
形容物体高耸、突出的样子。;独特的韵味、情致。;悠远的思念、情思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘翠盖棱棱欲待谁’将松树拟人化,赋予其等待的动作神态,生动形象。在情感表达方面,诗人通过‘独倚高林寄远思’等句表达出一种孤独、幽远的情思,这种情思中蕴含着对宁静、高远境界的向往。在意境营造上,诗中描绘出松岭的暮景,有翠松、山涧、高林等景象,再加上薄暮、月等时间元素,营造出一种静谧、幽远而略带孤寂的意境。主题思想上,这首诗不仅仅是对松岭景色的描绘,更是诗人借景抒情,表达自己在尘世中的一种超脱和对自然的感悟,以及对内心宁静境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。