挽晁端友著作二首 其二

宋 · 毕仲游 · 五言律诗

原文
试问生何事,清诗七百余
父兄无旧产,妻子有遗书
散诞谋生懒,高情与世疏
苍天高莫问,长短竟何如
译文 / 白话释义

试问他一生做了什么事呢?留下了七百多首清妙的诗作。他的父兄没有遗留什么旧的产业,只给妻子儿女留下了他的遗著。他自由散漫懒得谋求生计,高尚的情怀与世俗疏远。苍天高远不要去追问,人生长短到底又怎么样呢。

注释

悼念(wǎn);自由散漫(sǎn dàn)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,如‘试问生何事’开篇设疑,引起读者兴趣,然后通过描述晁端友的诗作、家庭状况、性格特点等方面作答。在情感表达上,诗人对晁端友充满了惋惜和同情,惋惜他生前清苦,没有旧产,又对他的高情逸致表示敬佩。在意境营造方面,诗中呈现出一种清冷、孤寂的氛围,如‘苍天高莫问’等句给人一种面对命运的无力感。主题思想上,主要是悼念晁端友,通过对他的一生进行简要概括,表达对他的缅怀与追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。