挽程仲木
明 · 陈履 · 七言律诗
原文
曾许才名北斗齐,可堪挥泪夕阳西。
虞翻竹箭才空美,伯乐骅骝望转迷。
但有遗书藏白岳,从教高阁隐青藜。
束刍未寄心先折,愁绝山中宿草萋。
译文 / 白话释义
曾经你的才名被许可以与北斗星相比,怎能够忍受在夕阳西下时挥泪(悼念你)。你就像虞翻一样虽有竹箭般的才华却空有美好(未得重用),伯乐不在,良马(比喻你)让人越发迷茫地盼望。只有遗书藏在白岳山中,任凭那高阁中的青藜杖被隐没。还未来得及寄去祭品(束刍)我的心已经先碎了,忧愁至极,山中你的墓地上荒草长得很茂盛。
注释
三国时期吴国学者,富有才华,但仕途不顺,此处用以比喻友人怀才不遇。;竹子做的箭,比喻优秀的人才,这里用来形容友人的才华出众。;春秋时擅长相马的人,这里指代能发现人才的人。;周穆王的八骏之一,常被用来比喻贤能之人,这里指友人。;捆草成束,为吊祭之礼,后指祭品。;隔年的草,多用来比喻墓地,表示故去已久。
赏析
这首诗首联通过将逝者的才名与北斗星相比,极言其才华之高,而‘可堪挥泪夕阳西’描绘出在夕阳下悼念友人的悲痛场景,奠定了全诗哀伤的基调。颔联运用典故,以虞翻有才华却未得重用和伯乐不在骏马无人赏识来比喻友人怀才不遇,增强了诗歌的表现力和文化内涵。颈联中的‘遗书藏白岳’写出友人遗留的著作等身,然而‘高阁隐青藜’却有一种寂寥被埋没之感。尾联‘束刍未寄心先折’直抒胸臆,表达出还未正式悼念就已心碎的悲痛,‘愁绝山中宿草萋’以景作结,山中荒草丛生的景象烘托出无尽的哀愁。整首诗在情感表达上哀婉沉痛,借助典故和景物描写营造出一种对友人英年早逝、怀才不遇的惋惜和悼念的意境,主题思想围绕对友人程仲木的悼念与叹惋展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。