挽陈和仲二首
宋 · 包恢 · 七言律诗
原文
至宝幢边宝器钟,含光承影状难穷。
明明山立千峰表,湛湛鄞清万派中。
炼不回容精匪石,灼无变泽气如虹。
谁疑湖海豪犹在,安得楼高更卧龙。
译文 / 白话释义
在那至宝幢旁边有珍贵的钟器,蕴含光辉承接光影形状难以穷尽。明明如同山峰屹立于万千山峰之上,像清澈的鄞水在众多水流之中那样湛然。它的精纯不能被改变如同石头,光芒不变如同长虹之气。谁怀疑湖海间的豪杰仍然存在呢,怎样才能有高楼让他像卧龙一样居住呢。
注释
chuáng,古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后借指帐幕、伞盖、旌旗;yín,鄞州,地名,在浙江;非石,不像石头那样可以转动。比喻坚定不移
赏析
从文学手法上看,首联通过描写宝器钟的含光承影难以穷尽其状,以具体的宝器来引出人物,起兴手法运用巧妙。颔联将人物比作屹立于千峰之上、处在万派清流之中的形象,运用了比喻和烘托的手法,展现出人物的出众和高洁。颈联‘炼不回容精匪石,灼无变泽气如虹’对仗工整,以精炼的语言进一步强调人物的坚定意志和非凡气质。在情感表达方面,诗中充满了对陈和仲的敬重与钦佩之情,将其视为湖海间的豪杰。在意境营造上,既有宝器钟的神秘深邃之感,又有山峰挺立、清流环绕的开阔和高洁意境。主题思想围绕着对陈和仲的赞扬,通过多种手法塑造其高大形象,表达对他的追思与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。