挽陈和仲二首
宋 · 包恢 · 七言律诗
原文
川流近海学易至,源出慈湖派独清。
进佩龙泉秋水洌,退怀骊颔夜珠明。
介真不以三公易,枉自无容一尺轻。
年未半生纡远道,哀哉何限不平鸣。
译文 / 白话释义
河流奔流入海只要努力就容易到达,源头出自慈湖学派因而独自清正。进取之时身佩如秋水般凛冽的龙泉宝剑,退隐时心中怀着如骊龙颔下夜明珠般的高洁品质。耿介正直的品性不会因三公高位而改变,自身清正不容许有哪怕一尺的轻薄。年龄还未过半却要奔波远行,悲哀啊有无限的不平之鸣。
注释
清澄。liè;骊龙的下巴。传说骊龙颔下有宝珠。lí hàn;耿介正直。;曲折,此处可理解为奔波。yū
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将人的学问、品德比作河流,以‘川流近海学易至’形象地说明通过努力学问可达高深境界,‘源出慈湖派独清’点明其学派渊源使其品德清正。颔联中‘进佩龙泉秋水洌,退怀骊颔夜珠明’通过对‘龙泉剑’和‘骊颔珠’的描写,从进与退两个方面刻画人物的不凡,对仗工整。情感表达上,诗人对陈和仲充满崇敬之情,赞美其清正、耿介、正直的品质。在意境营造上,通过对河流、宝剑、夜明珠等意象的运用,营造出一种高洁、清正的氛围。主题思想上,主要是悼念陈和仲,表达对他美好品德的敬仰以及对他早逝远行的哀痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。