挽陈尧卿

明 · 张穆 · 五言

原文
大化本漠漠,有意非其真
达人造天地,坐啸窥无垠
先生晚苦节,乐道非乐身
兼旬九啜食,此际无故人
我苦窜空谷,木食守素贫
岂忘左桃义,为世留道津
译文 / 白话释义

大自然的运行原本是渺茫而广阔的,刻意去追求某些东西并非是真实的。通达的人能洞察天地的奥秘,安闲地啸吟便能窥探到无尽的境界。先生晚年坚守高尚的节操,以乐于道的精神而非仅仅关注自身。连续二十多天只吃少量的食物,在这个时候身边没有亲近的人。我痛苦地流放在空旷的山谷中,以草木为食坚守着质朴的贫困。怎能忘记像左丘明那样坚守道义,为世间留下道德的津梁。

注释

指大自然的化育、运行。出自《庄子·大宗师》:‘夫道,有情有信,无为无形;可传而不可受,可得而不可见;自本自根,未有天地,自古以固存;神鬼神帝,生天生地;在太极之先而不为高,在六极之下而不为深,先天地生而不为久,长于上古而不为老。豨韦氏得之,以挈天地;伏戏氏得之,以袭气母;维斗得之,终古不忒;日月得之,终古不息;堪坏得之,以袭昆仑;冯夷得之,以游大川;肩吾得之,以处大山;黄帝得之,以登云天;颛顼得之,以处玄宫;禺强得之,立乎北极;西王母得之,坐乎少广,莫知其始,莫知其终;彭祖得之,上及有虞,下及及夏商;傅说得之,以相武丁,奄有天下,乘东维,骑箕尾,而比于列星。’;形容广阔无边的样子,这里形容大自然的广阔。如杜甫《咏怀古迹五首·其三》:‘一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。’;指安坐吟啸。古时官员清闲无为,常以此为乐。如南朝宋刘义庆《世说新语·简傲》:‘阮步兵啸,闻数百步。’;坚守志节,过艰苦的生活。《易·节》:‘苦节,贞凶,悔亡。’孔颖达疏:‘节须得中,为节过苦,伤于刻薄。物所不堪,物所共弃,故贞凶而悔亡也。’;以草木为食,常形容隐居生活的清苦。如《史记·留侯世家》:‘乃学辟谷,道引轻身,积学,为吞纳,道引,轻身,重义,高祖崩,吕后德留侯,乃强食之,曰:“人生一世间,如白驹过隙,何至自苦如此乎!”留侯不得已,强听而食。后八年卒,谥为文成侯。’;左丘明坚守道义的行为。左丘明是春秋时期鲁国的史官,为《春秋》作传,以真实的记录和深刻的见解著称,体现了坚守道义的精神。

赏析

这首诗意境开阔,通过对自然大道的描绘,引出对先生高尚节操的赞颂。写作手法上,运用对比,如大化的漠漠与达人造天地的对比,突出了通达之人的境界。情感表达真挚,既表达了对先生苦节的钦佩,又流露出自己身处困境的无奈。意境营造上,展现出一种空旷、悠远的氛围,让人感受到自然的宏大与人生的渺小。主题思想上,强调了坚守道义和追求精神境界的重要性,具有深刻的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。