晚出管社山庄

近代 · 凌学攽 · 五言律诗

原文
凫起将风夕,山居得石天
断峰云气合,独岸水波连
白树迷渔火,青蒲团野烟
前滩闲鹭立,掀浪出秋船
译文 / 白话释义

野鸭飞起在傍晚的风中,居住在山中仿佛得到了石头般的天空。断开的山峰与云气融合在一起,独自的河岸与水波相连。白色的树木使渔火变得迷离,青色的蒲草围绕着野外的烟雾。前面的河滩上悠闲的白鹭站立着,掀起波浪驶出秋天的船只。

注释

野鸭,常栖息于江湖沼泽等地。;断开的山峰,形容山峰的形态不连续,给人一种错落有致的感觉。;青色的蒲草,蒲草是多年生水生或沼生草本植物,常生长在水边,这里用‘青蒲’描绘出岸边的植物景象。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,运用了动静结合,如‘凫起’‘断峰云气合’等是动景,‘山居得石天’‘独岸水波连’等为静景,相互映衬,使画面更具美感。情感表达上,通过对自然景色的描绘,传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,‘白树迷渔火,青蒲团野烟’营造出一种朦胧、缥缈的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,以管社山庄的晚景为题材,展现了大自然的美妙与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。