晚吹
清 · 边连宝 · 五言律诗
原文
晚吹荡林薄,凌空一叶飞。
天光寒已夕,云影淡何依。
岁月有迁递,雪霜无是非。
于中觅消息,斟酌可忘机。
译文 / 白话释义
晚风在树林草丛间吹拂,一片树叶在空中飞舞。天色寒冷已经到了傍晚,云影淡淡的不知依托于何处。岁月不断变迁更替,雪霜不管人间是非。在其中寻找真谛,反复思量可以忘却机心。
注释
交错丛生的草木。《楚辞·九章·涉江》:‘露申辛夷,死林薄兮。’;指时间迁移,逐渐变化。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰,至言去言,至为无为;齐智之所知,则浅矣。’
赏析
从文学手法上看,首联‘晚吹荡林薄,凌空一叶飞’,以动景开篇,‘荡’字生动地描绘出晚风在林薄间吹拂的动态感,‘一叶飞’更是给画面增添了灵动与孤寂。颔联‘天光寒已夕,云影淡何依’,通过描写傍晚寒冷的天光和淡淡的云影,营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境,‘淡何依’三个字将云影拟人化,仿佛云影也在寻求依靠,巧妙地烘托出诗人内心的一种彷徨感。颈联‘岁月有迁递,雪霜无是非’,运用对比手法,岁月的变迁和雪霜的无是非形成鲜明对比,蕴含着对时光流转、世事无常的深刻感悟。尾联‘于中觅消息,斟酌可忘机’,表达出诗人想要在这自然的现象中寻找人生的真谛,从而忘却世俗的机心,升华了诗歌的主题思想,从对自然景色的描写转入到对人生哲学的思考。在情感表达上,全诗流露出一种淡淡的孤寂、对时光流逝的感慨以及对远离世俗纷扰的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。