晚春

宋 · 释文珦 · 七言绝句

原文
游人只道花时好,老子心偏爱晚春
万紫千红都谢了,绿阴时见采桑人
译文 / 白话释义

游玩的人只说花开的时候美好,而我心里偏偏喜爱暮春时节。众多鲜艳的花朵都凋谢了,在绿树成荫的时候常常能看到采桑的人。

注释

老夫,诗人自称,读音为lǎo zǐ;形容百花齐放,色彩艳丽,出自宋·朱熹《春日》‘等闲识得东风面,万紫千红总是春’;凋谢,衰退,读音为xiè;绿树成荫,读音为lǜ yīn;采摘桑叶,古代多为女性劳作之事,也反映田园生活,读音为cǎi sāng

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以对比开篇,将‘游人’和‘老子(作者自指)’的态度进行对比,突出自己对晚春的独特喜爱。从情感表达来看,诗中传达出一种不随波逐流的心境,在众人都喜爱繁花盛开之时,诗人却钟情于晚春,有一种超脱于大众审美的独特情怀。在意境营造方面,‘万紫千红都谢了,绿阴时见采桑人’构建出一幅暮春的画面,繁花凋谢后的宁静中,有采桑人活动,给画面增添了生活气息。主题思想上,表现了诗人对晚春独特的审美与热爱,也暗示了对宁静、质朴生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。