晚春
明 · 薛蕙 · 五言绝句
原文
日长莺语歇,中酒眠高阁
庭院寂无人,春风扫红萼
译文 / 白话释义
白昼变长,黄莺的啼鸣声停歇了,喝醉了酒在高高的楼阁中入眠。庭院寂静没有一个人,春风吹落红花。
注释
饮酒半酣或醉酒的状态。出自《汉书·樊哙传》‘项羽既飨军士,中酒。’;红花,萼,花萼,这里指代花朵。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写白昼变长、莺语停歇的景象,暗示了晚春时节的特点,同时‘中酒眠高阁’勾勒出一种慵懒的氛围,诗人在高阁醉酒而眠,似乎在借酒消愁或者只是在享受这晚春的静谧。后两句‘庭院寂无人,春风扫红萼’是全诗的精妙之处,‘寂无人’的庭院中,春风吹过,扫落红花,以动衬静,用春风扫落花的动态画面,更加烘托出庭院的寂静,也传递出一种淡淡的哀愁和对晚春的惋惜之情。从写作手法来看,诗中采用了动静结合的手法,如前句的寂静与后句春风扫落花的动态相映衬。在情感表达上,诗人看似平静地描写晚春景色,实则蕴含着对时光流逝、美好事物即将消逝的惆怅之感。主题思想围绕着晚春展开,描绘了晚春的景象,表达了对晚春的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。