晚春初夏八首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
酴醾压架不胜繁,洗雨吹风更可怜。
姑射仙人本仙骨,百花凋尽独婵娟。
译文 / 白话释义

酴醾花重重地压在花架上显得极为繁茂,经雨水的冲洗、微风的吹拂后更惹人怜爱。那如同姑射山的仙人一样本就身姿婀娜的酴醾花,在百花都凋零之后独自美丽。

注释

tú mí,一种花,也作荼蘼,花白色,有香气。;承担不了,这里形容花多而繁茂。;可爱。;gū yè xiān rén,传说中的仙人,常用来形容风姿绰约之人或物。出自《庄子·逍遥游》。;姿态美好的样子。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写酴醾花繁茂的状态,‘压架不胜繁’通过视觉形象地写出其花朵密集的样子。‘洗雨吹风更可怜’则从环境烘托的角度,经过雨的洗礼和风的吹拂后的酴醾花更加惹人喜爱,使读者能更好地感受到花的清新动人。运用比喻的手法,将酴醾花比作姑射仙人,增添了花的神秘与高洁之感。在情感表达方面,字里行间透露出对酴醾花的喜爱之情。在意境营造上,描绘出一幅晚春初夏时节,酴醾花盛开且经风雨洗礼后的清新画面。主题思想围绕着对酴醾花的赞美,突出它在百花凋零之后独自美丽的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。