晚春初夏八首 其七

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
春归草木漫青红,半委尘埃半逐风
谁似长楸百余尺,高张锦绣照青空
译文 / 白话释义

春天归去时草木随意地呈现出青色和红色,一半委身于尘埃之中,一半追逐着风飘走。有谁像那高大的楸树有百余尺呢,高高地张开如锦绣般的枝叶映照青天。

注释

随意,不受约束。;委身,放置,这里有飘落、坠落的意思。wěi;一种落叶乔木。qiū

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘了晚春时草木的两种状态,‘半委尘埃半逐风’将草木的衰败、飘零之态展现出来,与后两句长楸树的高大挺拔、枝叶繁茂如锦绣形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗人通过对长楸树的赞赏,流露出一种对充满生机、蓬勃向上事物的向往之情。在意境营造上,前两句构建出一种略带衰败、暮春的景象,而后两句则营造出一种开阔、壮丽的意境,长楸树‘高张锦绣照青空’,给人以视觉上的震撼。主题思想上,通过描绘晚春的草木与长楸树,可能暗示着对不同生命状态或者不同类型事物的看法,赞美那些强大、充满生命力的存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。