晚春二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
世事纷纷不足论,流年去似海涛翻。
莫因齿发悲残景,且喜柴荆是故园。
千里桑麻无旷土,数家鸡犬自成村。
邻翁过我夸秧信,雨后春泥一尺浑。
译文 / 白话释义
世间的事情纷繁杂乱不值得去谈论,岁月流逝就像海涛翻涌。不要因为牙齿脱落、头发变白而悲叹暮年之景,暂且为柴门荆扉之内就是故乡而感到欣喜。广阔千里的土地上种满了桑麻没有荒废的土地,几户人家的鸡犬之声就形成了一个小村落。邻家的老翁到我这儿来夸赞秧苗生长的好消息,雨后的春泥有一尺厚,一片浑浊。
注释
指如水般流逝的光阴、年华。;牙齿和头发,常用来指代人的身体,这里表示人的衰老。;用柴木、荆条做成的简陋门户,这里指代家园。;荒芜的土地。;有关秧苗生长情况的信息。
赏析
从文学手法上看,首联采用直抒胸臆的手法,直接表明对世事的态度,认为世事纷杂不值得谈论,同时运用比喻,将流年比作海涛翻涌,生动形象地写出了时光流逝的迅猛。颔联中,诗人情感复杂,既有对年老体衰的无奈,又有对故乡的欣慰之情,通过对比,以齿发残景与柴荆故园相对,突出内心的情绪。颈联描绘出一幅田园盛景图,以白描的手法,简单勾勒出千里桑麻、数家鸡犬的乡村画面,呈现出乡村的生机勃勃与和谐宁静。尾联选取邻翁夸秧信和雨后春泥的场景,富有生活气息,让乡村的生活画面更加具体生动。整首诗意境恬静安详,通过对乡村景象的描写,表达了诗人对田园生活的喜爱,同时也蕴含着对时光流逝的感慨,以及安于现状、知足常乐的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。