晚春二首
宋 · 宋伯仁 · 七言绝句
原文
绿阴阴里惜韶华,自缚筠梢扫落花。
可笑游人心未懒,杜鹃啼处拨琵琶。
译文 / 白话释义
在绿树成荫之处惋惜美好的时光,自己捆扎竹枝来清扫落花。可笑那些游玩之人意兴还未阑珊,在杜鹃啼叫的地方拨弄着琵琶。
注释
美好的时光,常指春光。;筠,yún,竹子的青皮,这里指竹子;筠梢即竹枝。;一种鸟,相传其啼声哀怨,常与悲愁相关。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的景象,绿阴与落花勾勒出晚春的画面,透露出一种淡淡的惆怅之感。从写作手法来看,前两句叙事,通过描写自己在绿阴下珍惜韶华而清扫落花的行为,直接表达对晚春的态度;后两句描写‘游人心未懒’的形象,在杜鹃啼叫的背景下拨弄琵琶,以景衬人,形成对比,更加突出自己对韶华将逝的感怀。情感表达上,诗中蕴含着对时光流逝的惋惜之情,诗人在暮春时节,看到落花满地,内心的惆怅通过清扫落花的行为和对游人的态度表现出来。主题思想围绕着暮春之景展开,表达对时光易逝的感慨与叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。