晚春感事四首 其四

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
少年骑马入咸阳,鹘似身轻蝶似狂
蹴鞠塲邉万人看,秋千旗下一春忙
风光流转浑如昨,志气低摧只自伤
日永东斋淡无事,闭门扫地独焚香
译文 / 白话释义

年轻的时候骑着马进入咸阳城,身轻如鹘、张狂似蝶。在蹴鞠场边有上万人观看,秋千旗下人们一个春天都在忙碌游玩。风光流转好像和昨天一样,但意气消沉只能独自哀伤。白天漫长,在东斋里清闲无事,关上门打扫地面独自焚香。

注释

一种猛禽,读音为gǔ;中国古代的一种球类运动,类似现在的足球;场边,'塲'同'场',读音为cháng;'邉'同'边',读音为biān;低首摧眉,形容情绪低落;指白天漫长,永,长的意思

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将自己少年时的身姿比作鹘和蝶,生动形象地写出了少年时的意气风发、充满活力。颔联通过描写蹴鞠场万人围观和秋千下人们的忙碌欢快场景,从侧面烘托出当时热闹的氛围。颈联则将往昔的风光与如今的志气低摧进行对比,形成鲜明的反差,强化了诗人对时光流逝、今非昔比的感慨。在情感表达上,诗的前半部分回忆少年时的欢乐场景,充满着对往昔美好时光的怀念;后半部分则抒发了如今志气低落、只能独自哀伤的落寞之情。在意境营造方面,前两联描绘出一幅热闹欢快的春日游乐图,而后两联则转换为一种寂静、落寞的氛围。主题思想上,这首诗通过今昔对比,表达了对时光流逝、岁月变迁的感慨以及对自己如今处境的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。