晚春感事四首 其一

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
风恶房栊燕子归,雨多山路蕨芽肥
青糍旋捣作寒食,白葛预裁充暑衣
穉子日长供课早,故人官达寄书稀
幽居自喜浑无事,又向湖阴坐钓矶
译文 / 白话释义

狂风呼啸,燕子归巢躲进房栊之中,雨水丰沛使得山路上的蕨菜嫩芽长得肥美。刚刚捣好青色的糍粑来做寒食节的食物,预先裁剪好白色的葛布来充当暑天的衣服。幼子一天天长大,每日早早地就去学习功课,老朋友仕途显达,寄来的书信却很稀少。幽静的居处自己欢喜于全然无事,又向着湖的北岸坐在钓鱼的石矶上。

注释

房屋的窗户,此处代指房屋。;蕨菜的嫩芽。;一种青色的糍粑。;zhì子,幼童。;钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘风恶’‘雨多’的环境,采用了白描手法勾勒出晚春的景象,风大燕子归巢,雨润蕨芽肥嫩,画面感很强。颔联中‘旋捣’‘预裁’用词准确,写出了为寒食节和暑天做准备的忙碌和生活的条理感。颈联以‘穉子日长供课早’写出孩子成长的日常,‘故人官达寄书稀’则在对比中透露出一种淡淡的寂寥,一边是幼子的陪伴,一边是故人音信的稀少,两种情感相互交织。尾联‘幽居自喜浑无事,又向湖阴坐钓矶’直接表达出诗人幽居生活的惬意,以景作结,给人一种闲适自在之感。在意境营造上,全诗描绘出一幅晚春乡村生活图,有风雨中的自然景象,有家庭生活的琐事,还有幽居的自在画面,营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境。主题思想方面,表达了诗人对晚春时节乡村生活的喜爱,对幼子成长的欣慰,以及对故人疏远的感慨。情感表达丰富而细腻,多种情感融合于日常的生活场景描写之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。