挽词二首

清 · 戴亨 · 五言

原文
美利众所歆,称心有止极。
天道恶盈满,贪夫长戚戚。
金玉积邱山,贫者望涓滴。
邻里死饥寒,亲知行乞食。
哀声听不闻,黎颜见岂识。
逐臭无时休,昧厥死期逼。
馋鬼啸萧墙,祸变难意测。
荆棘上华堂,蜗涎遗断壁。
似续苦无依,转幸他人泽。
烱鉴悬当前,仁者为悲恻。
译文 / 白话释义

美好的利益是众人所羡慕的,但满足心愿应有个限度。上天的道理厌恶满盈,贪婪的人常常忧愁。金玉堆积得像山丘一样,贫穷的人连点滴都盼望不到。邻居因饥寒而死,亲人也知道去行乞。悲哀的声音听不见,百姓的面容看见了也不认识。追逐丑恶的事物不停息,不知道死亡的期限将近。谗佞小人在内部发出啸声,灾祸的变化难以意料。荆棘长满了华美的厅堂,蜗牛的涎液遗留在断壁上。子孙后代苦苦无所依靠,转而庆幸得到他人的恩泽。明亮的镜子高悬在眼前,仁人为此而悲痛恻隐。

注释

羡慕。;忧愁的样子。;极少量的水,这里形容极少的财富。;百姓的面容。;明亮的镜子,这里可引申为明显的警示。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘金玉积邱山,贫者望涓滴。邻里死饥寒,亲知行乞食’,将富者的金玉堆积如山和贫者的极度穷困进行鲜明对比,深刻地揭示了社会贫富差距的严重问题。在情感表达方面,诗人充满了对贪婪之人的批判以及对贫者的同情,‘哀声听不闻,黎颜见岂识’表达出对那些不顾百姓死活的人的指责。在意境营造上,‘荆棘上华堂,蜗涎遗断壁’描绘出一幅衰败的景象,曾经的华堂如今长满荆棘,断壁上满是蜗牛的涎液,暗示了贪婪者最终的下场。主题思想围绕着对贪婪、贫富不均现象的批判,倡导一种知足、仁爱的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。