挽戴彦诚通判三首

宋 · 刘才邵 · 五言律诗

原文
初辟桥门日,英髦喜汇征。
奇文逢藻鉴,时辈仰高名。
仕路因腾踏,声华久隐訇。
方观终远业,埋玉恨难平。
译文 / 白话释义

初次开辟学校的时候,众多才智杰出的人欣然前来。奇妙的文章得到高明的鉴赏,当时的同辈都敬仰他的崇高名声。在仕途上一路飞黄腾达,声誉才华长久而盛大。正期待看到他最终建立伟大的功业,他却去世了,这遗恨难以平息。

注释

亦作‘英旄’,英俊杰出的人。;同‘藻镜’,指品评和鉴别人才,多指考试甄别。藻,zǎo。;飞黄腾达,这里指仕途顺利。;形容声音宏大,这里指名声盛大。訇,hōng。;对有才华者逝世的婉称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,开篇以‘初辟桥门日,英髦喜汇征’点明事情的起始,勾勒出当时群贤毕至的场景。在情感表达方面,通过对戴彦诚昔日才华受赏、仕途顺遂的回顾,表达出对他的敬重与钦佩之情,而‘埋玉恨难平’一句则直接抒发了对他英年早逝的惋惜与遗憾。在意境营造上,诗中呈现出一种英才汇聚、充满希望的画面,与最后他去世的遗憾形成鲜明对比。主题思想围绕着对戴彦诚的缅怀,既有对他生前才华与成就的肯定,又有对他早逝的深深叹惋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。