晚灯水仙 其二

现代 · 吴灏 · 七言绝句

原文
潇洒风流老更成,簪花白发笑盈盈
堂中壮暮春长在,落墨江南久作盟
译文 / 白话释义

(水仙)潇洒且富有风流韵味,年纪越大这种气质越发形成。头上插着花,白发间满是笑意盈盈。堂中仿佛春天长久存在,在江南挥洒笔墨,早已与它结为盟友。

注释

把花插在头上,古时文人常以此装饰,增添雅趣。;使暮春显得更加壮盛,这里是说水仙让堂中的暮春氛围更浓,富有生机。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将水仙赋予了‘潇洒风流’的特质,生动形象地写出了水仙的姿态。情感表达方面,通过‘笑盈盈’等词句,传达出诗人对水仙的喜爱和欣赏之情,以及自身在暮年仍能欣赏美好事物的愉悦心境。意境营造上,营造出了一种宁静、美好的氛围,让读者仿佛置身于堂中,与水仙相伴。主题思想上,以水仙为载体,表达了对自然之美的赞美和对晚年生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。