晚登子城

宋 · 陆游 · 七言

原文
江头作雪雪未成,北风吹云如有营。
驱车出门何所诣,一放吾目登高城。
城中繁雄十万户,朱门甲第何峥嵘。
锦机玉工不知数,深夜穷巷闻吹笙。
国家自从失河北,烟尘漠漠暗两京。
胡行如鬼南至海,寸地尺天皆苦兵。
老吴将军独护蜀,坐使井络无欃枪。
名都壮邑数千里,至今不闻戎马声。
安危自古有倚伏,相持默默非敌情。
棘门霸上勿儿戏,犬羊岂惮渝齐盟。
译文 / 白话释义

江头将要下雪但雪还未下,北风吹动云彩好似有所经营。驱赶着车子出门要去往哪里呢?姑且放开我的视野登上高高的城墙。城中繁荣兴盛住着十万户人家,朱红大门豪华宅第是多么高大雄伟。织锦的机工和雕琢玉石的工匠多得数不清,深夜里偏僻的小巷还能听到吹笙的声音。国家自从失去河北地区,硝烟尘土迷茫暗淡笼罩着东京和西京。胡人如鬼般横行南侵直到海边,每一寸土地每一片天空都饱受兵灾之苦。老将军吴璘独自守护着蜀地,因而使得蜀地没有战乱灾祸。著名的都市和壮丽的城邑绵延数千里,至今没有听到战争的声音。安定与危险自古以来都有所依靠,相互对峙默默无言并非敌人的真情。棘门和灞上不要当作儿戏(指军事防备不要松懈),那些如犬羊般的敌人难道会害怕背弃与我们的盟约吗?

注释

前往,到……去。;红漆大门,指富贵人家。;豪门贵族的宅第。;彗星的别名,古人认为是凶星,这里指代战乱灾祸。;战争、战乱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前半部分描绘城中的繁荣景象,如‘城中繁雄十万户,朱门甲第何峥嵘。锦机玉工不知数,深夜穷巷闻吹笙’,通过描写城市的繁华、人口众多、手工业发达以及娱乐活动不断,呈现出一片祥和富足的画面;后半部分则叙述国家失陷河北后的战乱惨状,‘国家自从失河北,烟尘漠漠暗两京。胡行如鬼南至海,寸地尺天皆苦兵’,形成鲜明的对比,增强了诗歌的表现力和感染力。在情感表达方面,诗人对国家的安危表示担忧,对战乱中百姓的遭遇充满同情,同时也对守卫蜀地的将领表达了敬意。在意境营造上,前半部分的繁荣意境与后半部分的战乱凄惨意境相互映衬,更凸显出战争对国家的巨大破坏。主题思想上,诗歌既展现了国家在战争前后不同的景象,也表达了对国防安全以及警惕敌人背盟的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。