晚冬杂兴

明 · 莫止 · 七言绝句

原文
老年犹自爱观书,晤语无俦意有馀
鸟雀近人庭日暖,起扶筇竹步徐徐
译文 / 白话释义

到了老年仍然喜爱看书,没有人交谈但心中想法很多。鸟雀靠近人,庭院里阳光温暖,起身拄着筇竹拐杖慢慢地踱步。

注释

面对面交谈。;没有伴侣、没有可以相比的。;一种竹子,可做手杖。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘鸟雀近人庭日暖,起扶筇竹步徐徐’,简单勾勒出一幅冬日庭院的画面,生动而自然。在情感表达方面,首句‘老年犹自爱观书’体现出诗人即使到了晚年仍然热爱学习、积极生活的态度,‘晤语无俦意有馀’则有一种淡淡的孤独感,但并不消极,后两句描写庭院中的温暖场景和自己缓慢踱步的悠闲姿态,又表现出诗人自得其乐的心境。在意境营造上,通过鸟雀、庭院、暖阳、拄杖漫步的老人等元素,营造出一种静谧、闲适又带有一丝暖意的冬日意境。主题思想围绕着老年的生活状态展开,展现出诗人在暮年依然热爱读书,能在平淡生活中寻找乐趣的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。